Suzlek
тат → рус
таш
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
таш
ташлар
Прит.
ташның
ташларның
Д.
ташка
ташларга
В.
ташны
ташларны
М.
ташта
ташларда
Исх.
таштан
ташлардан
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
ташым
ташыбыз
2-е
ташың
ташыгыз
3-е
ташы
ташы
1.
камень
(вообще);
деловой
камень
,
бут
таш ятмалары
— залежи камня
посл.
йөргән таш шомара, яткан таш мүкләнә
— камень в движении шлифуется, лежачий камень обрастает мхом
ещё 2
2.
камень
,
твёрдый
(
полезный
)
минерал
в составе горных пород
◊
каменный
акбур ташы
— известняк
алмас ташы
— минеральный алмаз
ещё 1
3.
о частях устройств, механизмов и т. п., изготовленных из камня
мунча ташы
— камень на банной печи
сәгать ташы
— камень в часах
Устойчивые сочетания
таш ваткыч
— см.
ташваткыч
таш гасыр (гасыры)
—
каменный
век
таш кала
— (бело)
каменный
город
;
большой
город
таш остасы
1.
камнерез
2.
каменщик
; см. тж.
ташчы
таш салучы
—
каменщик
,
строитель
,
мастер
по кладке камней, каменных стен
ещё 10
Фразеологизмы
таш астыннан чыккан
1.
прошедший
огонь
, воду и медные трубы; чрезвычайно
опытный
и
ловкий
2.
поднаторевший в кривых делах;
дошлый
,
хитрый
таш (белән) ату
—
делать
нападки
на кого
посл.
таш белән атканга аш белән ат
— кто на тебя нападёт, того угощай получше (и он прекратит нападки); бьющему по правой щеке подставь левую
таш башлы
— см.
ташбаш
I
таш бәгырь(ле)
—
жестокий
, не
знающий
жалости
таш борчак
1.
скряга
из скряг
2.
твёрдый
орешек
ещё 24
Викисловарь
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
1.
каменный
, состоящий или сделанный из камня
таш балта
— каменный топор
таш кыя
— каменная скала
ещё 2
2.
перен.
каменный
— не
подверженный
эмоциям или не выражающий эмоций
таш җан
— каменная душа
таш чырай
— каменное выражение лица