теркәү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәтеркәргәтеркәмәскә
Инфинитив на -мак/-мәктеркәмәк
Имя действиятеркәүтеркәмәү
Причастие настоящего временитеркәүчетеркәмәүче
Причастие прошедшего временитеркәгәнтеркәмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячактеркәячәктеркәмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсытеркисетеркәмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-артеркәртеркәмәс
Деепричастие сопутствия действиютеркәптеркәмичә
Деепричастие предшествия действиютеркәгәнчетеркәмәгәнче
Деепричастие постдействиятеркәгәчтеркәмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениетеркимтеркәтеркәсентеркиктеркәгезтеркәсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)теркәмимтеркәмәтеркәмәсентеркәмиктеркәмәгезтеркәмәсеннәр
Условное наклонениетеркәсәмтеркәсәңтеркәсәтеркәсәктеркәсәгезтеркәсәләр
Условное наклонение (отр. форма)теркәмәсәмтеркәмәсәңтеркәмәсәтеркәмәсәктеркәмәсәгезтеркәмәсәләр
Настояще-будущее времятеркимтеркисеңтеркитеркибезтеркисезтеркиләр
Настояще-будущее время (отр. форма)теркәмимтеркәмисеңтеркәмитеркәмибезтеркәмисезтеркәмиләр
Прошедшее категорическое вр.теркәдемтеркәдеңтеркәдетеркәдектеркәдегезтеркәде(ләр)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)теркәмәдемтеркәмәдеңтеркәмәдетеркәмәдектеркәмәдегезтеркәмәде(ләр)
Прошедшее неопределённое вр.теркәгәнментеркәгәнсеңтеркәгәнтеркәгәнбезтеркәгәнсезтеркәгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)теркәмәгәнментеркәмәгәнсеңтеркәмәгәнтеркәмәгәнбезтеркәмәгәнсезтеркәмәгәннәр
Будущее категорическое вр.теркәячәкментеркәячәксеңтеркәячәктеркәячәкбезтеркәячәксезтеркәячәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)теркәмәячәкментеркәмәячәксеңтеркәмәячәктеркәмәячәкбезтеркәмәячәксезтеркәмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.теркәрментеркәрсеңтеркәртеркәрбезтеркәрсезтеркәрләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)теркәмәм(ен)теркәмәссеңтеркәмәстеркәмәбезтеркәмәссезтеркәмәсләр
перех.
  1. 1.
    прислонять/прислонить (всей поверхностью); прижимать/прижать
    ◊прижатие (вплотную); ставить или класть в стык или в ряд (вплотную)
    • бүрәнәгә бүрәнә теркәү — класть бревно к бревну (вплотную)
  2. 2.
    стыковать
    ◊стыкование
  3. 3.
    прикреплять/прикрепить присоединять/присоединить; пристёгивать/пристегнуть; пришивать/пришить; приобщать/приобщить
    ◊прикрепление, присоединение, пристёгивание, пришивание, приобщение (к делу, к бумагам)
    • шул төпсәгә теркәп куй — приобщи к тому переплёту (в тот переплёт)
  4. 4.
    1. а)
      записывать/записать; фиксировать/зафиксировать
      • протоколга теркәү — записать в протокол
      • кенәгәдә теркә — фиксируй в книге записей
    2. б)
      регистрировать
      • никах теркәү — регистрировать бракосочетание
Устойчивые сочетания