тур

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.туртурлар
Прит.турныңтурларның
Д.тургатурларга
В.турнытурларны
М.турдатурларда
Исх.турдантурлардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-етурымтурыбыз
2-етурыңтурыгыз
3-етурытурлары
I
  1. 1.
    сеть (для ловли птиц)
    • посл.ир әйләнеп кулга төшәр, кош әйләнеп турга төшәр — мужчина покружится, покружится, да и попадёт в руки женщины, птица покружится, покружится, да и попадёт в сети
  2. 2.
    мед.катаракта
    • күзгә тур төште — появилась катаракта в глазу
  3. 3.
    узор, рисунок на коже, ткани и т. п. (выполненный только строчками, прямыми линиями)
II
диал.
место; прямо
  • кояш чыккан тур — место, где всходит солнце
  • шул турга бар — иди прямо туда
IV
  1. 1.
    спец.спорт.тур, круг, этап (переговоров, выборов, отборочных игр и т. п.)
    • беренче турда төшеп калу — выпасть в первом туре (о кандидате, спортсмене)
  2. 2.
    спец.тур (в танце); вальс туры тур вальса
V
зоол.
  1. 1.
    тур (горный кавказский козёл)
  2. 2.
    тур (вымерший дикий бык)
VI
тех.
тур (пирамида из камней, складываемая альпинистами)
  • тур ясау — соорудить тур
послелогТатарско-русский словарь, 2007
III
разг.см. турында
  • бу тур сөйләмиләр — об этом не говорят