Suzlek
тат → рус
турыдан
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
I
1.
по
прямой
,
напрямик
,
прямиком
турыдан китү
— пойти по прямой (прямиком)
2.
перен.
напрямик
, откровенно, открыто
турыдан сөйләшергә кирәк
— надо говорить откровенно (в открытую)
Фразеологизмы
турыдан бәрү (суктыру)
1.
идти
напролом
2.
откровенно
высказаться
,
сказать
в глаза
Викисловарь
послелог
Татарско-русский словарь, 2007
II
разг.
с ограничительным оттенком о,
об
,
обо
,
про
бу турыдан ни әйтим инде?
— что мне сказать об этом? что я могу об этом сказать?