туфрак

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.туфрактуфраклар
Прит.туфракныңтуфракларның
Д.туфраккатуфракларга
В.туфракнытуфракларны
М.туфрактатуфракларда
Исх.туфрактантуфраклардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-етуфрагымтуфрагыбыз
2-етуфрагыңтуфрагыгыз
3-етуфрагытуфраклары
  1. 1.
    почва; почвенный
    • комлы туфрак — песчаная почва
    • уңдырышлы туфрак — плодородная почва
  2. 2.
    земля, глина
    • гөл туфрагы — земля для комнатных растений
    • авыр туфрагы җиңел булсын — пусть земля ему будет пухом
  3. 3.
    прост.земля, почва
    • Татарстан туфрагында — на земле Татарстана
  4. 4.
    поэт.страна, сторона, край
    • безнең туфракта — в наших краях
  5. 5.
    перен.могила; прах
    • туфрак булу — рассыпаться в прах
    • туфрагым читтә булмасын иде — не хотелось бы, чтобы моя могила была на чужбине
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы
  • туфрак булу
    1. 1.
      услужить с готовностью; см. тж. аяк астыңда туфрак булыйм
    2. 2.
      пойти прахом; см. тж. көл булу, тузан булу
  • туфрак итү — см. көл итү, көлен күккә очыру