тырпагай

с торчащими, растопыренными (голыми) ветвями (о дереве)

• тырпагай агачлар — деревья с торчащими ветвями

перен.разг.заносчивый; грубый, резкий, невежливый (о слове и ответе)

• погов.елмаеп әйтсәң ялагай, турсаеп әйтсәң тырпагай — скажешь с улыбкой — подлиза, скажешь сухо (букв. надувшись) — грубиян