тәти

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
тәтирәкиң тәти
  1. 1.
    дет.нарядный, красивый, яркий, цветастый; разукрашенный
    • тәти күлмәк — красивая рубашка
  2. 2.
    дет.чистенький; хорошенький
    • тәти кызым — моя хорошенькая доченька
  3. 3.
    разг.ирон.хороший, красивый, молодецкий
    • тәти егет — красивый джигит, красавчик, молодчик
    • тәти абзый — красавец дядя
  4. 4.
    диал. определение, которое даётся третьему по старшинству родственнику (синонимы: матур, алма)
    • тәти абый — третий (начиная с самого старшего) старший брат
    • тәти апа — третья старшая сестра
Устойчивые сочетания
  • тәти кигәвен — златоглазка (вид мух)
  • тәти коңгыз — см. камка
  • тәти көпшә — белоголовник
  • тәти кул — правая рука (в детской речи)
Фразеологизмы
  • тәти кош — см. асыл кош
  • тәти кош аулау
    1. 1.
      волочиться за красавицами (букв. охотиться за цветастыми птичками) нареч. разг. по-хорошему; мирно; дружественно, любезно, прелюбезно
      ◊сущ.
      • тәти генә сөйләшик әле — давайте прелюбезно поговорим; игрушка; безделушка, побрякушка, погремушка и т. п. (для игры детей)
    2. 2.
      обломки, осколки фарфора, цветного стекла и т. п. (для игры детей)