ук

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падежед. ч.мн. ч.
Им.укуклар
Прит.укныңукларның
Д.уккаукларга
В.укныукларны
М.уктаукларда
Исх.уктануклардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-еугымугыбыз
2-еугыңугыгыз
3-еугыуклары
I
  1. 1.
    в разн. знач.стрела
    • аткан ук кире кайтмый — выпущенная стрела обратно не возвращается
    • картадагы кызыл уклар — красные стрелы на карте
  2. 2.
    стрелка
    • сәгать угы — стрелка часов
    • манометр угы — стрелка манометра
  3. 3.
    жало (обычно у насекомых)
    • елан угы — змеиное жало
  4. 4.
    перен.остриё
    • сатира угы — остриё сатиры
  5. 5.
    бот.волосок, шип
    • кычыткан уклары — волосики крапивы
Устойчивые сочетания
Фразеологизмы
частицаТатарско-русский словарь, 2007
II
  1. 1.
    (с местоимениями) же
    • шунда ук — тут же
    • шул ук урында — на том же месте
  2. 2.
    в сочет. с прил. и нареч. довольно-таки
    • юл яхшы ук йончытты — дорога довольно-таки измучила
    • якын ук килдек — подошли довольно-таки близко
  3. 3.
    даже
    • урыныннан ук торды — даже с места привстал
    • кычкырып ук җибәрде — даже вскрикнул
  4. 4.
    с сущ. в дат. и напр. п. до самого, вплоть до, даже; аж
    • өйгә чаклы ук — аж до дома
    • урманга ук барып җиттем — я дошёл (аж) до самого леса
  5. 5.
    с сущ. в исх. п. и нареч. самый
    • эшнең башыннан ук — с самого начала работы
    • бусагадан ук — от самого порога
  6. 6.
    в сущ. в предл. п. и деепр. на -ганчы (-канчы) ещё, уже
    • мәктәптә чакта ук — ещё в школе
    • кояш чыкканчы ук — ещё до рассвета
  7. 7.
    с деепр. на -гач (-кач) как только; сразу
    • ишек ачылгач ук — как только открылась дверь
    • кайткач ук — сразу по возвращении
  8. 8.
    сразу же, тут же
    • кайтышлый ук кер — тут же по пути загляни