хәзер

1.
сейчас, теперь, нынче, ныне
- хәзер инде ни эшлибез? — что теперь делать будем?
2.
в знач.межд. разг. ирон. как же, держи карман шире
- хәзер көтеп тор, килә ул! — как же, жди, придёт он!

Устойчивые сочетания

хәзер генә — только что, вот-вот
- ул хәзер генә биредә иде — он только что был здесь
хәзер дә — и теперь
- ул әле хәзер дә мине искә төшерә — он (она) и теперь меня вспоминает
хәзер үк — сейчас же, немедленно
- китапны хәзер үк илтеп бир — сейчас же отнеси книгу
хәзергә чаклы (кадәр) — до настоящего времени