хәйран

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007

1.
удивительный, дивный, чудный, чудесный, изумительный
- менә хәйран тамаша, менә әкәмәт! — что за дивное зрелище, что за чудо!
2.
удивлённый, изумительный, растерянный
- хәйран күзләр — изумлённые глаза

Устойчивые сочетания

хәйран(га) булу (калу)
поражаться/поразиться, изумляться/изумиться, удивляться/удивиться
◊удивление, изумление
хәйран итү (калдыру) — изумлять/изумить, поражать/поразить, удивлять/удивить
- матурлыгы белән хәйран итү — поражать, изумлять своей красотой

Фразеологизмы

хәйран гына
1. 1.
  довольно много
2. 2.
  довольно-таки хорошо
хәйран калырлык
восхитительный, изумительный
◊изумительно, восхитительно

наречиеТатарско-русский словарь, 2007

разг.хорошо, замечательно, на славу; изрядно, порядочно

игеннәр хәйран уңган — хлеба уродились на славу