чаклы

послелогТатарско-русский словарь, 2007
  1. 1.
    с дат. п. до; см. тж. хәтле, кадәр
    • актык сулышына чаклы — до последнего вздоха
    • капкага чаклы озатты — проводил до ворот
  2. 2.
    по, столько, сколько
    • булдыра алган чаклы — сколько силы позволят, сколько возможно
    • кулдан килгән чаклы — в меру сил (умения)
  3. 3.
    с им. п. с, величиной с, по величине
    • йодрык чаклы — величиной с кулак
    • кибән чаклы салам өемнәре — кучи соломы величиной со стог
  4. 4.
    в знач. усил. частицыдаже
    • кояш үләннәргә чаклы көйдергән — солнце спалило даже траву