шапшак

прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.превосх.
шапшагракиң шапшак
  1. 1.
    неряшливый, нечистоплотный, неопрятный (человек)
    • шапшак бала — неопрятный ребёнок
    • посл.шапшак киленнең себеркесе чүп астында булыр — у неряшливой невестки веник (останется) под мусором
  2. 2.
    грязный, нечистый, неряшливый (о белье, одежде, теле)
    • өстендә шапшак кием — на нём грязная одежда
  3. 3.
    неприличный, непристойный, скверный (о словах, выражениях, стиле, разговоре и т. п.)
    • үзе шапшакның теле шапшак — у неряхи и язык скверный
Фразеологизмы
  • шапшак телле, шапшак сүзлелек
    сквернословие
    ◊нареч.неряшливо (одеваться); неаккуратно, неопрятно (сшит); грязно; нечисто (ходит, живёт)
    • шапшак эшләнгән эш — пачкотня