шау-шу

Парадигма

собир.

1.
шум, гам, шум-гам, гвалт, гомон, галдёж, буча прост.
- тормыш шау-шуы — житейский шум
- базардагы шау-шу — шум на базаре
2.
суматоха, сумятица, суета, беспорядок, возня, катавасия прост.
- бәйрәм шау-шуында — в праздничной сумятице
- бүгенге көн шау-шу эчендә үтте — сегодняшний день прошёл в суматохе
3.
спор, дискуссия (шумная), препирательство; перебранка, скандал, дебош, буза прост.
- шау-шу китәр, буталырлар — пойдут споры, возникнет замешательство
4.
разг.шумиха; бум, ажиотаж
- газеталар шау-шуы — газетная шумиха; газетный бум

Фразеологизмы

шау-шу арасында — под шумок
шау-шу килү — см. шаулашу
шау-шу китү — см. шау-шу кубу
шау-шу кубу
1. 1.
  подняться (о шуме, гаме, гвалте)
2. 2.
  подняться (о ссоре, скандале), загораться (о споре), разыграться (о скандале)
3. 3.
  подняться (о суматохе, переполохе); загореться (о сыр-боре)
шау-шу кузгалу (күтәрелү) — см. шау-шу кубу