шеш

существительноеТатарско-русский словарь, 2007

Парадигма

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шеш	шешләр
Прит.	шешнең	шешләрнең
Д.	шешкә	шешләргә
В.	шешне	шешләрне
М.	шештә	шешләрдә
Исх.	шештән	шешләрдән

	Принадлежность
лицо	ед. ч.	мн. ч.
1-е	шешем	шешебез
2-е	шешең	шешегез
3-е	шеше	шешләре

I

1.
опухоль
- каты шеш — твёрдая (плотная) опухоль
- яман шеш — злокачественная опухоль, рак
2.
шишка
- (малайның) маңгаенда йодрык кадәр шеш — на лбу (мальчика) шишка с кулак
3.
нарост, наплыв (обычно, на стволах деревьев); см. тж. оры
- сөяк шеше — наплыв, налив, надкостница (у лошадей)
- агач шеше — нарост, наплыв, болона

Устойчивые сочетания

шеш гөле — бот.разг.алоэ
шеш тулу
1. 1.
  нарывать, нагноиться (об опухоли), назреть (нарыв)
2. 2.
  перен.давно наболело, назрело; стало невтерпёж, переполнилось через край (о чем-л. предосудительном)

Фразеологизмы

шеш өстенә чөш — ≈ из огня да в полымя (букв. на опухоль да ещё нарыв)

II

1.
стожар; островье обл. (шест в середине стога)
- кибән шеше — стожар
- тары шеше — тычка (островье, шест) (для закрепления и проветривания просяных снопов)
2.
вертел, шампур (для жарения шашлыка)
- тимер мич өстендә шешкә кидерелгән сарык ите — на железной печи баранина на вертеле
- шешкә кидерү — насаживать на вертел

Устойчивые сочетания

шеш кебек — прямой как стожар, как шест, как вертел
- агач башы шеш кебек — верхушка дерева как шест (торчит как стожар)
шеш колак — уши торчком