Suzlek
тат → рус
шифа
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
шифа
шифалар
Прит.
шифаның
шифаларның
Д.
шифага
шифаларга
В.
шифаны
шифаларны
М.
шифада
шифаларда
Исх.
шифадан
шифалардан
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
шифам
шифабыз
2-е
шифаң
шифагыз
3-е
шифасы
шифасы
1.
польза
от лечения;
исцеление
,
выздоровление
дарудан шифа
— табу получить исцеление от лекарства
2.
целебное
свойство
;
целебность
,
целительность
төштән соң үләннең шифасы тамырына төшә
— целебность (целительное свойство) травы после обеда переходит в корень
3.
перен.
качество
чего-л., приносящее пользу,
благо
погов.
яңгыр түгел, чыкның да шифасы бар
— не только дождь, но и роса благодатна
Устойчивые сочетания
шифа бирү
—
исцелять
(
избавлять
) от болезни, недуга;
давать
(
дать
)
исцеление
,
выздоровление
шифа булу
— благоприятно
действовать
(на здоровье, на самочувствие)
шифага булу
— на
здоровье
шифасы тию
—
выздороветь
(
оправиться
) от болезни, недуга;
исцелиться
Викисловарь