Suzlek
тат → рус
шәпләп
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
хорошо
,
хорошенько
;
как
следует; по-настоящему, должным образом
йортны шәпләп
— кору построить дом как следует
шәпләп кенә җавап бирү
— ответить как следует (хорошенько)
2.
важно
; гордо, высокомерно, надменно; важнецки прост.
шәпләп үтеп бару
— проходить с важным видом