Suzlek
тат → рус
ыру
существительное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
ыру
ырулар
Прит.
ыруның
ыруларның
Д.
ыруга
ыруларга
В.
ыруны
ыруларны
М.
ыруда
ыруларда
Исх.
ырудан
ырулардан
Принадлежность
лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
ыруым
ыруыбыз
2-е
ыруың
ыруыгыз
3-е
ыруы
ырулары
1.
род
; прост. см. тж
кардәш-ыру
,
нәсел
1
◊
родовой
безнең ыруда беренче рәссам
— первый художник в нашем роду
ыруны дәвам иттерүче
— продолжатель рода
ещё 1
2.
разг.
см.
ыруг
1
кешелек ыруын саклап калу
— сохранить род человеческий
ыру гадәтләре
— родовые обычаи
3.
зоол.
см.
ыруг
2
маймыллар ыруы
— род обезьян
иң көчлеләр генә ыруын дәвам иттерә
— только самые сильные продолжают род
Устойчивые сочетания
ыру башлыгы
—
пращур
ыруга калдыру
—
оставить
на
развод
(о животных)
ырудан калу
—
перестать
рожать
;
терять
,
потерять
фертильность (способность рожать)
Викисловарь