Suzlek
тат → рус
юккарак
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
сравн. cт.
употребляется с оттенком деликатного обращения всё-таки
напрасно
;
уж
напрасно
;
всё
же
напрасно
;
всё
же
зря
юккарак кызасың син
— ты уж (всё же) напрасно горячишься