юсык

существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

падежед. ч.мн. ч.
Им.юсыкюсыклар
Прит.юсыкныңюсыкларның
Д.юсыккаюсыкларга
В.юсыкныюсыкларны
М.юсыктаюсыкларда
Исх.юсыктанюсыклардан
Принадлежность
лицоед. ч.мн. ч.
1-еюсыгымюсыгыбыз
2-еюсыгыңюсыгыгыз
3-еюсыгыюсыклары
  1. 1.
    ист.
    1. а)
      предписание (относительно поведения); правила поведения
      • ал юсык — правила поведения во дворце (правителя)
      • кара юсык — правила поведения среди простого народа
    2. б)
      устав, закон; положение
    3. в)
      церемониал
      • хан күтәрү (сайлау) юсыгы — церемониал поднятия (т.е. выборов) хана
  2. 2.
    диал.порядок, формальности
    • юсыгы шундый — таков уж порядок; так положено
    • ясалмаган юсыкка кысылма — в чужой монастырь со своим уставом не лезь (букв. без приказа не вмешивайся в установленный порядок)
  3. 3.
    • диал.(үз юсыгы) — свой ход, свой порядок
      • үз юсыгы белән — своим порядком, своим ходом, без вмешательства со стороны
прилагательноеТатарско-русский словарь, 2007
диал.
порядочный, устойчивый; вежливый
  • посл.юсык кеше аякка карамас, йөзгә карар — порядочный человек смотрит чужому не в ноги, а в лицо