җилләү

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәҗилләргәҗилләмәскә
Инфинитив на -мак/-мәкҗилләмәк
Имя действияҗилләүҗилләмәү
Причастие настоящего времениҗилләүчеҗилләмәүче
Причастие прошедшего времениҗилләгәнҗилләмәгән
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакҗилләячәкҗилләмәячәк
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыҗиллисеҗилләмисе
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арҗилләрҗилләмәс
Деепричастие сопутствия действиюҗилләпҗилләмичә
Деепричастие предшествия действиюҗилләгәнчеҗилләмәгәнче
Деепричастие постдействияҗилләгәчҗилләмәгәч
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеҗиллимҗилләҗилләсенҗилликҗилләгезҗилләсеннәр
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)җилләмимҗилләмәҗилләмәсенҗилләмикҗилләмәгезҗилләмәсеннәр
Условное наклонениеҗилләсәмҗилләсәңҗилләсәҗилләсәкҗилләсәгезҗилләсәләр
Условное наклонение (отр. форма)җилләмәсәмҗилләмәсәңҗилләмәсәҗилләмәсәкҗилләмәсәгезҗилләмәсәләр
Настояще-будущее времяҗиллимҗиллисеңҗиллиҗиллибезҗиллисезҗиллиләр
Настояще-будущее время (отр. форма)җилләмимҗилләмисеңҗилләмиҗилләмибезҗилләмисезҗилләмиләр
Прошедшее категорическое вр.җилләдемҗилләдеңҗилләдеҗилләдекҗилләдегезҗилләделәр
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)җилләмәдемҗилләмәдеңҗилләмәдеҗилләмәдекҗилләмәдегезҗилләмәделәр
Прошедшее неопределённое вр.җилләгәнменҗилләгәнсеңҗилләгәнҗилләгәнбезҗилләгәнсезҗилләгәннәр
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)җилләмәгәнменҗилләмәгәнсеңҗилләмәгәнҗилләмәгәнбезҗилләмәгәнсезҗилләмәгәннәр
Будущее категорическое вр.җилләячәкменҗилләячәксеңҗилләячәкҗилләячәкбезҗилләячәксезҗилләячәкләр
Будущее категорическое вр. (отр. форма)җилләмәячәкменҗилләмәячәксеңҗилләмәячәкҗилләмәячәкбезҗилләмәячәксезҗилләмәячәкләр
Будущее неопределённое вр.җилләрменҗилләрсеңҗилләрҗилләрбезҗилләрсезҗилләрләр
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)җилләмәмҗилләмәссеңҗилләмәсҗилләмәбезҗилләмәссезҗилләмәсләр
неперех.
  1. 1.
    быть ветреным; становиться/стать ветреным (о погоде), ветренеть прост.
    • бүген иртәдән бирле җилли — сегодня с утра ветрено
    • атна буе җилләде — всю неделю было ветрено (дул ветер)
  2. 2.
    проветриваться/проветриться; выветриваться/выветриться (о запахе)
    ◊проветривание, выветривание
    • юрганнар җилләгән — одеяла проветрились
  3. 3.
    высыхать/высохнуть, просыхать/просохнуть
    ◊высыхание, просыхание (на ветру)
    • чәчелмәгән җир җилләп ята — незасеянная земля высыхает
  4. 4.
    в знач. нареч.
    • җилләп — стремительно, с ветерком; см. тж. җилләнеп (җилләнү 4)
      • җилләеп килә — приближается стремительно
Устойчивые сочетания
  • җилләеп тору — слегка дуть, поддувать (о ветре), быть ветреным (о погоде)
    • көн җиллеп тора — сегодня ветрено
  • җилләп яву — лить (о дожде с ветром), пуржить (о снеге с ветром)
    • яңгыр җилләп ява — льёт дождь с ветром