җәфалану

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәҗәфаланыргаҗәфаланмаска
Инфинитив на -мак/-мәкҗәфаланмак
Имя действияҗәфалануҗәфаланмау
Причастие настоящего времениҗәфаланучыҗәфаланмаучы
Причастие прошедшего времениҗәфаланганҗәфаланмаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакҗәфаланачакҗәфаланмаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыҗәфаланасыҗәфаланмыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арҗәфаланырҗәфаланмас
Деепричастие сопутствия действиюҗәфаланыпҗәфаланмыйча
Деепричастие предшествия действиюҗәфаланганчыҗәфаланмаганчы
Деепричастие постдействияҗәфалангачҗәфаланмагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеҗәфаланыймҗәфаланҗәфалансынҗәфаланыйкҗәфаланыгызҗәфалансыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)җәфаланмыймҗәфаланмаҗәфаланмасынҗәфаланмыйкҗәфаланмагызҗәфаланмасыннар
Условное наклонениеҗәфалансамҗәфалансаңҗәфалансаҗәфалансакҗәфалансагызҗәфалансалар
Условное наклонение (отр. форма)җәфаланмасамҗәфаланмасаңҗәфаланмасаҗәфаланмасакҗәфаланмасагызҗәфаланмасалар
Настояще-будущее времяҗәфаланамҗәфаланасыңҗәфаланаҗәфаланабызҗәфаланасызҗәфаланалар
Настояще-будущее время (отр. форма)җәфаланмыймҗәфаланмыйсыңҗәфаланмыйҗәфаланмыйбызҗәфаланмыйсызҗәфаланмыйлар
Прошедшее категорическое вр.җәфаландымҗәфаландыңҗәфаландыҗәфаландыкҗәфаландыгызҗәфаландылар
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)җәфаланмадымҗәфаланмадыңҗәфаланмадыҗәфаланмадыкҗәфаланмадыгызҗәфаланмадылар
Прошедшее неопределённое вр.җәфаланганмынҗәфалангансыңҗәфаланганҗәфаланганбызҗәфалангансызҗәфаланганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)җәфаланмаганмынҗәфаланмагансыңҗәфаланмаганҗәфаланмаганбызҗәфаланмагансызҗәфаланмаганнар
Будущее категорическое вр.җәфаланачакмынҗәфаланачаксыңҗәфаланачакҗәфаланачакбызҗәфаланачаксызҗәфаланачаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)җәфаланмаячакмынҗәфаланмаячаксыңҗәфаланмаячакҗәфаланмаячакбызҗәфаланмаячаксызҗәфаланмаячаклар
Будущее неопределённое вр.җәфаланырмынҗәфаланырсыңҗәфаланырҗәфаланырбызҗәфаланырсызҗәфаланырлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)җәфаланмамҗәфаланмассыңҗәфаланмасҗәфаланмабызҗәфаланмассызҗәфаланмаслар
возвр.от җәфалау
  1. 1.
    мучиться, страдать
    • ике ай буе авыру белән җәфаландым — я два месяца мучился этой болезнью
    • ул улы белән җәфалана — она мучается с сыном
  2. 2.
    возиться долго, кропотливо заниматься чем-л.
    • мәсьәлә чишеп җәфалану — мучиться над задачей
    • җәфаланма, җитәр! — хватит, не возись! хватит, не утруждай себя!