һаман

всё, всегда, всё время, постоянно

• һаман булачак очрашу турында уйлау — всё (время) думать о предстоящей встрече
• һаман эш урынында — всегда на рабочем месте
• ещё 2

до сих пор, до сего времени, всё ещё, поныне

• һаман онытмый әле — до сих пор не забывает
• кар һаман ява — снег всё ещё идёт
• ещё 2

всё, всё более

• шар һаман зурая бара — шар всё увеличивается
• һаман киңрәк колач алу — принимать всё более широкий размах

в знач. противит. союза всё, всё-таки, всё равно

• һаман үзенекен сөйли — всё равно твердит своё
• посл.бүрене күпме генә ашатма, һаман урманга таба карый — как волка не корми, всё в лес смотрит

в знач. усил. частицы всё

• һаман ешрак — всё чаще и чаще
• һаман кыюрак — всё смелее и смелее
• ещё 1