һәвәс

Парадигма

Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.

1.
желание, охота; страсть, стремление, склонность, азарт к чему-л.
- зурлык һәвәсе — склонность к величию
- уен һәвәсе — игровой азарт
2.
охотник до чего-л. (чаще с неопр. формой гл.)
- кешедән көләргә һәвәс — охотник посмеяться над людьми
- ул эшкә һәвәс түгел — до работы он не охотник
3.
в сочет. с формой направит. п. любить какое-л. занятие, иметь пристрастие к чему-л.
- сүзгә һәвәс — любит разговаривать; словоохотливый, разговорчивый
- спорт уеннарына һәвәс — имеет пристрастие к спортивным играм

Устойчивые сочетания

һәвәс итү (кылу)
1. 1.
  желать; проявлять склонность (интерес) к чему-л.
2. 2.
  увлекаться, интересоваться чем, кем
  - һәвәсе килү — разохотиться, увлечься
  - һәвәсен җибәрү (китәрү) — отбить охоту (желание) к чему-л.

охотно, с увлечением (интересом); с охотой