Suzlek
тат → рус
әйле-шәйле
наречие
Татарско-русский словарь, 2007
1.
неуверенно, нетвёрдо; ни
так
, ни
сяк
(обещать, взяться за что-л., посулить)
2.
так-сяк
,
нехотя
(дать согласие)
әйле-шәйле генә җавап бирү
— отвечать нехотя
Фразеологизмы
әйле-шәйле йөрү
—
быть
не в себе;
быть
не в духе