Suzlek
тат → рус
өзек
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
1.
рваный,
оторванный
,
оборванный
өзек җеп
— рваная нитка
2.
см.
өзек-өзек
өзек тавыш белән
— с прерывистым голосом
Устойчивые сочетания
өзек ел
1.
голодный
год
; см. тж. ачлык ел; оторванная
часть
чего-л.,
обрывок
◊
сущ.
тасма өзеге
— обрывок тесьмы
2.
часть
,
отрывок
чего-л.;
цитата
,
изречение
; дословная
выдержка
(из какого-л. текста, сочинения, доклада)
әсәрдән бер өзек уку
— прочитать отрывок из произведения
шигырьнең кайбер өзекләре генә сакланган
— сохранились лишь отдельные части стихотворения
Фразеологизмы
өзек вакыт
1.
распутица
2.
быть
в нужде;
нуждаться
в чём-л.