безродный

(не имеющий родственников)туган-тумачасыз, нәсел-нәсепсез, кардәш-ырусыз

• безродная бродяга — кардәш-ырусыз сукбай

перен.(порвавший связь с народом)туган иле булмаган, иленнән аерылган

• безродный человек — иленнән аерылган кеше

(неродовитый)затлы нәселдән булмаган

• безродный помещик — затлы нәселдән булмаган алпавыт