Suzlek
рус → тат
вкрасться
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
шыпырт
кына
килеп
керү
,
сиздерми
генә
килеп
керү
,
посып
килеп
керү
вкрасться на цыпочках
— аяк очларына басып, шыпырт кына килеп керү
вкрасться в комнату
— бүлмәгә шыпырт кына килеп керү
2.
китү
,
килеп
керү
в книгу вкрались опечатки
— китапка ялгыш басылган хәрефләр килеп кергән
в статью вкрались ошибки
— мәкаләдә хаталар киткән
3.
перен.
(появиться)
хасил
булу
,
төшү
,
барлыкка
килү
в сердце вкралась нерешительность
— йөрәктә икеләнү хасил булды
в душу вкрались сомнения
— күңелгә шик-шөбһәләр төште
Фразеологизмы
вкрасться в доверие
—
ялагайланып
(
хәйләләп
)
ышаныч
казану