Suzlek
рус → тат
выделить
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
кого-что
бүлеп
(
аерып
)
алу
,
бүлеп
(
аерып
)
чыгару
,
бүлеп
(
аерып
)
бирү
;
бүлү
,
аеру
выделить самых красивых
— иң матурларны аерып алу
выделить стригунов из табуна
— көтүдән кырыкмышларны аерып алу
ещё 1
2.
что
күрсәтү
,
билгеләү
,
күрсәтеп
бирү
,
аеру
,
аерып
күрсәтү
выделить жирным шрифтом
— калын шрифт белән билгеләү
выделить цитату курсивом
— өземтәне курсив белән аерып күрсәтү
3.
что
(отдать во владение часть)
бүлеп
бирү
,
бүлү
выделить деньги
— акча бүлеп бирү
выделить имущество
— мал бүлеп бирү
4.
кого-что
(имущественно отделить)
башка
чыгару
,
аерып
чыгару
выделить часть фирмы
— фирманың бер өлешен аерып чыгару
женить и выделить сына
— улны өйләндереп башка чыгару
5.
что
спец.
чыгару
,
аерып
алу
,
аерып
чыгару
;
бүлеп
чыгару
микробы выделили токсины
— микроблар агулы матдәләр бүлеп чыгарган
выделить водород из воды
— судан водород бүлеп чыгару
ещё 1