Suzlek
рус → тат
гнуть
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
несов.
1.
что
бөгү
гнуть проволоку
— тимерчыбыкны бөгү
гнуть дерево паром
— агачны парландырып бөгү
ещё 1
2.
кого-что
ию
,
сыгу
,
бөгү
буря гнёт деревья
— давыл агачларны ия
ветер гнёт кусты к земле
— җил агачларны җиргә ия
3.
что
к чему и без доп.
прост.
бору
,
каеру
к чему он гнёт?
— кая таба бормакчы була ул?
4.
перен.
что
к чему
яклау
,
каеру
гнуть своё или свою линию
— үз фикереңне яклау, үз ягыңа каеру
Фразеологизмы
гнуть в три погибели
— бишкә
бөгү
,
тәмам
буйсындыру
гнуть горб (спину)
—
бөкрең
чыкканчы
эшләү
гнуть спину (шею)
—
перед кем
бил
бөгү
,
буйсыну