Suzlek
рус → тат
миновать
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
1.
сов.
несов.
кого-что
үтеп
китү
,
кермичә
үтеп
китү
;
әйләнеп
(
урап
)
үтү
поезд миновал железнодорожную станцию
— поезд тимер юл станциясен үтеп китте
миновать деревню
— авылны үтеп китү
2.
сов.
безл.
чего и с неопр.
котылу
,
котылып
калу
,
читтә
калу
тебе не миновать неприятностей
— син күңелсезлекләрдән котыла алмассың
посл.
чему быть, того не миновать
— язмыштан узмыш юк; күрәсене күрми, гүргә кереп булмый
3.
сов.
үтү
,
үтеп
китү
,
узу
,
бетү
гроза миновала
— яшенле яңгыр үтеп китте
опасность миновала
— куркыныч бетте
Фразеологизмы
минуя
—
что
тукталмыйча
,
төшереп
калдырып
я расскажу вам вкратце, минуя подробности
—
мин
сезгә
,
вак-төякләргә
тукталмыйча
,
кыскача
гына
сөйләп
бирермен