Suzlek
рус → тат
наглухо
наречие
Русско-татарский словарь, 2018
1.
томалап
,
бөтенләй
томалап
;
ярыклар
калдырмыйча
занавесить окна наглухо
— тәрәзәләрне томалап пәрдә элү
заколотить окна наглухо
— тәрәзәләрне бөтенләй томалап кадаклау
ещё 1
2.
нык
итеп
, кыймылдамаслык
итеп
, кузгалмаслык
итеп
, селкенмәслек
итеп
наглухо прибить номер на дверь квартиры
— квартир ишегенә номерны нык итеп кадаклап кую
прикрепить ремень наглухо
— каешны нык итеп эләктерү
Фразеологизмы
наглухо застегнуть одежду или наглухо застегнуться
—
киемнең
барлык
төймәләрен
каптыру