Suzlek
рус → тат
наплыть
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
на кого-что
[йөзеп барганда] бәрелү
,
[йөзеп килгәндә] бәрелү
;
барып
(
килеп
)
керү
наплыть в камыши
— йөзгәндә, камышлар эченә килеп керү
наплыть на камень
— [йөзеп барганда] ташка бәрелү
ещё 1
2.
[бик күп]
агып
килеп
җыелу
,
утыру
наплыл мусор
— чүп агып килеп җыелган
наплыло много тины
— бик күп ләм утырган
3.
перен.
(о туче, облаке и т. п.)
каплау
наплыли чёрные тучи
— кара болытлар каплады
облако наплыло на солнце
— ак болыт кояшны каплады
4.
перен.
(чувство, мысли)
төшү
,
яңару
,
яулап
алу
наплыли воспоминания
— хатирәләр яңарды