Suzlek
рус → тат
неумолимый
прилагательное
Русско-татарский словарь, 2018
1.
(непреклонный)
үзсүзле
,
кире
,
үз
дигәнендә (сүзендә, фикерендә)
нык
торучан, сүзеннән (фикереннән) кайтмаучан
неумолимый проверяющий
— үз сүзендә нык торучан тикшерүче
2.
(выражающий непреклонность)
сүзендә (фикерендә)
нык
торучанлыкны
белдергән
(чагылдырган), сүзеннән (фикереннән) кайтмаячагын
белдергән
(чагылдырган)
неумолимый взгляд
— сүзеннән кайтмаячагын белдергән караш
3.
перен.
ныклы
,
котылгысыз
неумолимые законы природы
— табигатьнең котылгысыз законнары
неумолимый приговор
— котылгысыз хөкем