ныть

(болеть)сызлау, әрнү

• ноги ноют — аяклар сызлый
• у меня зуб ноет — минем тешем сызлый

• сердце ноет — йөрәк әрни; 2) перен. күңел әрни

(надоедливо жаловаться)сукрану, зарлану; шыңшу

• вечно ныть — һаман сукрану

разг.(издавать жалобные звуки)җан әрнеткеч тавыш[лар] чыгару, күңелне сызландыра (әрнетә) торган тавышлар чыгару

• назойливо ныла скрипка — скрипка җан әрнеткеч тавышлар чыгара иде