Suzlek
рус → тат
открыться
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
ачылу
комната открылась
— бүлмә ачылды
окно открылось
— тәрәзә ачылды
2.
(перестать заживать)
ачылу
открылся шов
— җөй ачылды
открылась старая рана
— элекке яра ачылган
3.
перен.
(стать видным)
күренү
,
ачылу
;
күренә
башлау
открыться на повороте
— борылышта күренә башлады
перед нами открылся красивый вид
— безнең алда матур күренеш ачылды
4.
разг.
(обнаружиться, стать явным, очевидным)
башлану
открылся голос
— тавыш ишетелә башлады
5.
кому
(раскрыть мысли, тайны)
ачыктан-ачык
сөйләп
бирү
, серләрен
сөйләү
открыться близкому человеку
— якын кешегә серләрне сөйләү