Suzlek
рус → тат
отложить
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
что
1.
читкә
алып
кую
,
аерып
алып
кую
отложить товар
— товарны читкә алып кую
отложить нужную книжку
— кирәкле китапны аерып алып кую
2.
җыеп
кую
отложить на приданое
— бирнәгә җыеп кую
отложить деньги на поездку
— юлга акча җыеп кую
3.
биол.
салу
отложить икру
— уылдык чәчү
отложить яйца
— күкәй салу (мәс., бөҗәкләр тур.)
4.
кичектерү
отложить поездку
— (каядыр) баруны кичектерү
отложить решение вопроса
— мәсьәләне хәл итүне кичектерү
5.
(опустить)
кайтарып
кую
,
төшереп
кую
отложить с полки
— киштәдән төшереп кую
отложить воротник
— яканы төшереп кую
Фразеологизмы
отложить в долгий ящик
—
бик
озакка
сузу