Suzlek
рус → тат
отметить
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
кого-что
билгеләү
,
билгеләп
кую
;
тамгалау
,
тамга
салу
отметить в журнале
— журналда билгеләү
отметить отсутствующих
— килмәгән кешеләрне билгеләү
2.
кого-что
(заметить)
билгеләү
,
күреп
алу
,
игътибар
итү
отметить красоту
— матурлыкны күреп алу
отметить достоинства статьи
— мәкаләнең лаеклы уңай якларына игътибар итү
3.
что
(подчеркнуть значение)
билгеләү
,
искә
алу
,
күрсәтеп
китү
отметить старательность
— тырышлыгын билгеләү
отметить чьи-л. достижения
— кемнең дә булса казанышларын искә алып китү
4.
что
разг.
(отпраздновать)
билгеләп
үтү
,
бәйрәм
итү
отметить день рождения
— туган көнне билгеләп үтү