предвещать

(предсказывать)алдан әйтү, алдан хәбәр бирү

• молодому учёному всё предвещает успех — яшь галимнең уңыш казаначагын бар нәрсә алдан әйтеп тора (күрсәтә)

(служить предзнаменованием)күрсәтү, күрсәтеп (белдереп) тору; алдан ук белдереп тору

• тучи предвещали грозу — болытлар яшенле яңгыр булачагын алдан ук күрсәтеп торалар иде
• ветер предвещает изменение погоды — җил һава торышы үзгәрәчәген алдан ук белдереп тора