алдан
- 1.
- 2.первым, первый (прийти куда, выйти откуда, увидеть кого, успеть сделать что); вперёд
- ишектән алдан керү — войти в дверь первым
- чаңгы ярышында алдан килү — прийти первым в лыжных гонках
- 3.вперёд, наперёд, загодя (выдать или получить аванс)
- акчаны алдан түләп кую — уплатить деньги вперёд
- алдан билгеләп кую — намечать заранее
- 4.
- а)заранее, заблаговременно (заготовить корма, прийти на вокзал, разослать приглашения, узнать о чём); предварительно (купить билет, сообщить о чём, ознакомиться с чем)
- алдан әзерләп куйган җаваплар — ответы, приготовленные заранее
- мәкаләне алдан җитәкчегә күрсәтү — показать статью предварительно руководителю
- б)
- в)пред-
- аның язмышы алдан хәл ителгән иде инде — его участь была уже предрешена
- а)
- 5.в сочет.предварительный
- билетларны алдан сату кассасы — касса предварительной продажи билетов
- алдан сөйләшеп кую буенча — по предварительной договорённости
- 6.
Устойчивые сочетания
- алдан бару — см. алда бару
- алдан баручы — см. алда баручы
- алдан белеп булмый торган — непредсказуемый (о результатах исследования)
- алдан белү
- 1.
- 2.
- алдан билгеләү
- 1.
- 2.
Фразеологизмы
- алдан әйтү
- 1.
- 2.уст.ирон.вещать; предвещать, прорицать (книжн.); пророчить, пророчествовать, напророчить, предсказывать/предсказать
- алдан әйтүче
- 1.
- 2.ирон.вещун, вещунья, вещий уст.; прорицатель, прорицательница книжн.; предвестник, предвестница; ясновидец, ясновидица; предсказатель, предсказательница
- алдан күрелмәгән
- 1.
- 2.непредусмотренный (расходы)
- алдан күрү
- алдан күрүчән — предусмотрительный; дальновидный, прозорливый