Suzlek
рус → тат
расплыться
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
җәелеп
китү
,
җәелү
буквы расплылись
— хәрефләр җәелеп китте
чернила расплылись
— кара җәелеп китте
2.
таралып
китү
,
таралу
аромат расплылся
— хуш ис таралды
табачный дым расплылся
— тәмәке төтене таралды
3.
йөзеп
таралышу
,
йөзеп
таралышып
китү
облака расплылись
— болытлар йөзеп таралышты
гуси расплылись по озеру
— казлар күл буйлап йөзеп таралышты
4.
перен.
ачыклыгын
югалту
,
томанлы
булып
күренү
,
томанлану
дорога расплылась в тумане
— юл томанда ачыклыгын югалтты
фигуры людей расплылись в темноте
— кешеләрнең фигуралары караңгыда ачыклыгын югалтты
5.
перен.
(располнеть)
җәелү
,
юанаю
,
җәелеп
(
юанаеп
)
китү
,
калынаю
расплыться от мучного
— камыр ризыгыннан юанаю