Suzlek
рус → тат
свежий
прилагательное
Русско-татарский словарь, 2018
1.
яңа
…ган,
яңа
гына
…ган,
әле
генә
…гән; тазә
свежее молоко
— яңа сауган сөт
свежее мясо
— яңа суйган ит
ещё 1
2.
тозланмаган
,
ысланмаган
,
какланмаган
свежий огурец
— яшь кыяр
3.
саф
,
чиста
свежий воздух
— саф һава
4.
(прохладный)
салкынча
,
җиләс
свежий ветер
— салкынча җил
5.
(не утративший яркости)
төсе
китмәгән
,
уңмаган
,
җете
свежие краски
— җете буяулар
6.
тотылмаган
,
киелмәгән
,
керләнмәгән
,
чиста
свежая рубашка
— чиста күлмәк
7.
перен.
яңа
,
яңарган
со свежими силами
— яңа көч белән
8.
яңа
,
иң
соңгы
свежая мысль
— яңа фикер
свежие новости
— яңалыклар
9.
перен.
саф
встал со свежей головой
— саф баш белән торды
10.
таза
,
әйбәт
у него свежий вид
— ул таза кыяфәтле