Suzlek
тат → рус
соңгы
прилагательное
Татарско-русский словарь, 2007
Парадигма
сравн.
превосх.
соңгырак
иң соңгы
1.
в знач.
последний
китапның соңгы бите
— последняя страница книги
соңгы звонок
— последний звонок
ещё 4
2.
последний
,
единственный
;
единственный
оставшийся
соңгы патронына кадәр
— до последнего патрона
соңгы таянычым
— единственная (моя) опора
3.
последний
,
предсмертный
соңгы сулышка кадәр
— до последнего дыхания
соңгы теләк
— последняя (предсмертная) воля
4.
последний
,
самый
новый
соңгы мәгълүматларга караганда
— судя по последним данным
соңгы мода буенча киенгән
— одет по последней моде
ещё 1
5.
последний
,
предыдущий
,
предшествующий
соңгы биш ел эчендә
— в (за) последние пять лет
соңгы вакытта
— за последнее время
ещё 2
6.
последний
,
конечный
соңгы тукталыш
— конечная остановка
7.
заключительный
соңгы утырыш
— заключительное заседание
соңгы сүзләре
— его заключительные слова
8.
последний
,
окончательный
соңгы вариант
— последний (окончательный) вариант
соңгы бәя
— окончательная цена
9.
последний
,
высший
,
крайний
соңгы чара куллану
— применить крайнюю меру
10.
с.-х.
поздний
соңгы культуралар
— поздние культуры
соңгы сортлар
— поздние сорта
Устойчивые сочетания
соңгы мәртәбә (тапкыр)
— в
последний
раз
соңгы сүз
1.
заключительное
слово
2.
послесловие
3.
перен.
последнее
слово
,
последний
крик
соңгы хәбәрләр
— последние известия
Фразеологизмы
соңгы бурыч
—
последний
долг
соңгы җыр
— лебединая
песня
соңгы исәптә
— на последнем счету
соңгы сәгать җитте (сукты)
— пробил
последний
час
соңгы сулышын алу
—
испустить
дух
;
сделать
последний
вздох
ещё 8
Викисловарь
послелог
Татарско-русский словарь, 2007
1.
в словосочет. с исх. п. соотв. русским приставкам после-, по-
сугыштан соңгы
— послевоенный
төштән соңгы
— послеобеденный
ещё 2
2.
с местоимениями в исх. п. последующий
шуннан соңгы эшләр
— последующие дела
бездән соңгы буыннар
— последующие поколения