Suzlek
рус → тат
сесть
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
1.
утыру
сесть за компьютер
— комьютер каршына утыру
сесть за стол
— өстәл артына утыру
2.
за что
на что
с неопр.
тотыну
,
керешү
,
утыру
сесть за уроки
— дәрес әзерләргә утыру
сесть за книжку
— китап укырга тотыну
3.
(опуститься за горизонт)
бату
,
баю
,
иңү
солнце село
— кояш баеды
4.
(о птице, насекомом)
куну
,
утыру
птица села на дерево
— кош агачка кунды
5.
(опуститься с высоты)
төшү
самолёт сел на льдину
— самолёт боз өстенә төште
6.
на что.
разг.
утыру
сесть на диету
— диетага утыру
7.
прост.
(попасть в тюрьму)
утыру
,
төрмәгә
утыру
сесть на три года
— өч елга утыру
8.
иңү
,
тәбәнәкләнү
,
утыру
дом сел
— өй иңгән
9.
(укоротиться, сузиться – о ткани, коже)
утыру
,
кечерәю
,
кыскару
,
тараю
(мәс., юганнан соң кием тур.)
Фразеологизмы
сесть в калошу
—
төп
башына
утыру
сесть в лужу
—
төпсез
чанага
утыру
;
төп
башына
утырып
калу
сесть на голову
—
кому
башына
менеп
утыру
сесть на шею
—
кому
җилкәсен
кимерү
; муенына
менеп
атлану
сесть за решётку
—
төрмәгә
утыру
ещё 2