Suzlek
рус → тат
сквозь
предлог
Русско-татарский словарь, 2018
с вин. п.
1.
аша
,
аркылы
,
үтәли
процедить сквозь марлю
— марля аша сөзү
смотреть сквозь щель
— ярык аша карау, ярыктан карау
2.
катыш
,
аралаш
смех сквозь слёзы
— яшь аралаш көлү
услышать сквозь сон
— йокы аралаш ишетү
Фразеологизмы
как сквозь землю провалился
—
җир
тишегенә кергәндәй
булды
сквозь зубы [говорить, бормотать]
—
теш
арасыннан
гына
сөйләшү
,
авызда
ботка
пешерү
смотреть сквозь розовые очки
—
ал
күзлек
аша
карау
(һәммә нәрсәне ал да гөл итеп күрү, җитешсезлекләрне күрмәү)
смотреть сквозь пальцы
—
бармак
аша
карау