Suzlek
рус → тат
содрать
глагол
Русско-татарский словарь, 2018
сов.
что
1.
(кору)
каезлау
, [кайрысын]
каезлап
алу
,
[курыс] төшерү
,
[кабыгын] сую
,
суеп
алу
; (шкуру)
тунау
,
тунап
алу
,
сую
содрать кору с липы
— юкәнең кайрысын төшерү
содрать шкуру с медведя
— аюның тиресен тунау
2.
разг.
(поцарапать кожу)
тиресен
суйдыру
,
кырдыру
,
тырнату
содрать локоть
— терсәкне кырдыру
3.
разг.
(сорвать, снять)
тартып
алу
содрать шапку с прохожего
— үтеп баручының шапкасын тартып алу
4.
перен.
прост.
каеру
,
тунау
,
сую
(кыйбат алу, кыйммәт бәягә сату, ришвәт алу һ. б.)
содрать втридорога
— бик кыйбатка сату
содрать взятку
— ришвәт алу
Фразеологизмы
содрать шкуру
—
прост.
тиресен
тунау
,
талау