треснуть

глаголРусско-татарский словарь, 2018
сов.
  1. 1.
    однокр.шарт итү
    • треснул раскат грома — шарт итеп күк күкрәде
    • вдруг треснула ветка — кинәт ботак шарт итте
  2. 2.
    ярылу, чатнау, шартлау
    • треснул кувшин — кувшин чатнады
    • стакан треснул — стакан чатнады
  3. 3.
    (потрескаться)ярылу
    • обои треснули — обойлар ярылды
    • кожа на руках треснула — кулның тиресе ярылды
  4. 4.
    когочем по чемупрост.сугу, кундыру, тондыру
    • как треснул его по голове! — башына берне кундырды!
    • треснуть кулаком по столу — өстәлгә йодрык белән сугу
Фразеологизмы
  • хоть тресни — прост.шартласаң да (булмый)
    • хоть тресни, не дам — шартласаң да бирмим