Suzlek
рус → тат
тупой
прилагательное
Русско-татарский словарь, 2018
1.
үтмәс
,
кыршылган
тупой инструмент
— кыршылган инструмент
тупой нож
— үтмәс пычак
2.
(не суживающийся к концу)
җәенке
,
тупыйк
тупой подбородок
— җәенке ияк
тупой нос лодки
— көймәнең җәенке башы
3.
перен.
(невыразительный)
мәгънәсез
,
тонык
, тәэсирсез
тупой взгляд
— мәгънәсез караш
4.
перен.
(несообразительный)
миңгерәү
,
аңгыра
,
сантый
тупой человек
— миңгерәү кеше
5.
(не резкий)
сызлаулы
,
сызлый
торган
;
каты
булмаган
в виске тупая боль
— маңгайда каты булмаган авырту тора
6.
перен.
(безропотный)
юаш
,
карусыз
,
сүз
кайтармый
торган
тупая покорность
— бер сүз кайтармый буйсыну
мат.
тупой угол
— җәенке почмак
7.
(о звуке)
глухой
и
низкий
тупой стук топора
— тонык кына балта тавышы ишетелә