и

междометиеТатарско-русский словарь, 2007
I
  1. 1.
    выраж. одобрение, похвалу, радушие; о, о-о, у
    • и, дөнья бәясе кеше ул! — о, он бесценный человек!
    • и-и, хуш киләсез, кадерле кунаклар! — о-о, добро пожаловать, дорогие гости!
  2. 2.
    изумление, восхищение, восторг; ух, о, у, эх, ну и, ну-ну, вот это да
    • и, нинди матур рәсем! — о, какая красивая картина! и, аты да аты! ну и конь! конь так конь!
    • и-и, нинди матур күренеш! — о, какое красивое зрелище!
  3. 3.
    удивление, догадку, недоумение, изумление; ну, ба, ба-а
    • и-и, сез икәнсез! күрми дә торам — ба, это вы! я и не замечаю
    • и, тиздән cәгать сигез тула икән! — о, скоро уже восемь часов!
  4. 4.
    несогласие; ах, ой, тьфу, ну, ну и, ну и ну, э-эх
    • и, бу нинди сафсата! — тьфу, что за вздор!
    • и, җебегән авыз! — ну и размазня!
  5. 5.
    равнодушие, порицание; фи, ну
    • и, безнең өчен яңалыкмыни бу! — фи (ну), разве это новость для нас!
    • и, синең белән бәхәсләшеп торам ди! — фи, была нужда спорить с тобой || частица усил. при повторах гл. ох, и, ох и, ну и
словосочетаниеТатарско-русский словарь, 2007
II
Устойчивые сочетания