абайлау

глаголТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Положительная формаОтрицательная форма
Инфинитив на -рга/-ргәабайларгаабайламаска
Инфинитив на -мак/-мәкабайламак
Имя действияабайлауабайламау
Причастие настоящего времениабайлаучыабайламаучы
Причастие прошедшего времениабайлаганабайламаган
Причастие будущего времени на -ачак/-ячакабайлаячакабайламаячак
Причастие будущего времени на -асы/-ыйсыабайлыйсыабайламыйсы
Причастие будущего времени на -р/-ыр/-арабайларабайламас
Деепричастие сопутствия действиюабайлапабайламыйча
Деепричастие предшествия действиюабайлаганчыабайламаганчы
Деепричастие постдействияабайлагачабайламагач
минсинулбезсезалар
Желательное / повелительное наклонениеабайлыймабайлаабайласынабайлыйкабайлагызабайласыннар
Желательное / повелительное накл. (отр. форма)абайламыймабайламаабайламасынабайламыйкабайламагызабайламасыннар
Условное наклонениеабайласамабайласаңабайласаабайласакабайласагызабайласалар
Условное наклонение (отр. форма)абайламасамабайламасаңабайламасаабайламасакабайламасагызабайламасалар
Настояще-будущее времяабайлыймабайлыйсыңабайлыйабайлыйбызабайлыйсызабайлыйлар
Настояще-будущее время (отр. форма)абайламыймабайламыйсыңабайламыйабайламыйбызабайламыйсызабайламыйлар
Прошедшее категорическое вр.абайладымабайладыңабайладыабайладыкабайладыгызабайлады(лар)
Прошедшее категорическое вр. (отр. форма)абайламадымабайламадыңабайламадыабайламадыкабайламадыгызабайламады(лар)
Прошедшее неопределённое вр.абайлаганмынабайлагансыңабайлаганабайлаганбызабайлагансызабайлаганнар
Прошедшее неопределённое вр. (отр. форма)абайламаганмынабайламагансыңабайламаганабайламаганбызабайламагансызабайламаганнар
Будущее категорическое вр.абайлаячакмынабайлаячаксыңабайлаячакабайлаячакбызабайлаячаксызабайлаячаклар
Будущее категорическое вр. (отр. форма)абайламаячакмынабайламаячаксыңабайламаячакабайламаячакбызабайламаячаксызабайламаячаклар
Будущее неопределённое вр.абайлармынабайларсыңабайларабайларбызабайларсызабайларлар
Будущее неопределённое вр. (отр. форма)абайламам(ын)абайламассыңабайламасабайламабызабайламассызабайламаслар
перех.
  1. 1.
    чувствовать/почувствовать (угрозу опасности, изменение рабочей атмосферы, усложнение ситуации, поворот событий); чуять/почуять, учуять; предусмотреть, не прозевать
    • хәлнең кискенләшә баруын абайлау — почувствовать обострение положения
  2. 2.
    догадываться/догадаться о чём-л., предчувствовать что-л.; смекать/смекнуть что-л.; соображать/сообразить
    • болай буласын кичә үк абайларга була иде инде — уже вчера можно было догадаться (предчувствовать), что (это) будет так
  3. 3.
    различать/различить, (едва) видеть; разглядеть, рассмотреть (дорогу в темноте, предметы в тумане, кого-л., что-л. издали); узнавать/узнать
    • текәлебрәк караганда аны абайлап була — если повнимательнее всмотреться, то его можно различить (рассмотреть, разглядеть, узнать)
  4. 4.
    замечать (заметить, примечать/приметить) кого-л., что-л.; смотреть (на) кого-л., что-л.
    • аяк астыңны абайла, абынма — смотри под ноги, не споткнись
    • кунак бар икән, абайламый да торам — оказывается, гость — я и не заметил (приметил)
  5. 5.
    определять/определить
    • тавышның кай яктан килгәнен тиз абайлау — тут же определить, откуда доносится голос
  6. 6.
    • в знач. нареч.абайлап
      1. 1.
        осторожно (ступать, шагать, ходить, трогать незнакомые вещи, приближаться к животным)
        • абайлап атла, таеп китмә — шагай (ступай) осторожно, не поскользнись
      2. 2.
        осторожно, осмотрительно, обдуманно, с оглядкой (говорить, высказываться, критиковать, поступать)
Устойчивые сочетания