азап
существительноеТатарско-русский словарь, 2007
Парадигма
Таблица составлена автоматически программой Apertium (GPL-3) и может содержать ошибки и редкие формы.
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
| Им. | азап | азаплар |
| Прит. | азапның | азапларның |
| Д. | азапка | азапларга |
| В. | азапны | азапларны |
| М. | азапта | азапларда |
| Исх. | азаптан | азаплардан |
| Принадлежность | ||
| лицо | ед. ч. | мн. ч. |
| 1-е | азабым | азабыбыз |
| 2-е | азабың | азабыгыз |
| 3-е | азабы | азаплары |
- 1.
- 2.
Устойчивые сочетания
- азап белән — с трудом, едва, еле, насилу (вставать с места, передвигаться)
- азап күрү
- 1.терпеть (перетерпеть, переживать/пережить, переносить/перенести, испытывать/испытать, видеть/повидать/увидеть) муку (муки, мучения, страдания, невзгоды); натерпеться муки (мук, страданий, мучений); прострадать; перестрадать; настрадаться
- 2.см. азап чигү
- 1.
- азап чигү
- 1.мучиться, мучаться, страдать, терзаться, томиться; терпеть (вытерпеть, переносить, испытывать) муку (муки, мучения, страдания, невзгоды); перемучиваться/перемучиться редко; изводиться/ известись
- тоткынлыкта азап чигү — мучиться (томиться) в неволе
- 2.промучиться, промучаться, прострадать, отстрадать; протомиться (какое-то время)
- 3.помучиться, помучаться, потомиться, помаяться прост. (некоторое время)
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.(в пути, путешествии) мыкаться, мытариться прост.; испытывать (испытать, терпеть, перетерпеть, переносить/перенести) невзгоды (муки, страдания, мытарства)◊мытарства
- 1.
- азап чигүче — мученик, мученица, страдалец, страдалица
- азап чиктерү — см. азаплау в знач. 1—4